
"Balkanlarda Türk Dilinin Eğitim-Öğretim, Kullanım Sorunları" temasıyla bu yıl üçüncüsü düzenlenen Türk-Balkan İlişkilerine Akademik Bakış Sempozyumu, 19-20 Kasım'da Bursa Uludağ Üniversitesi'nde (BUÜ) yapıldı. Sempozyumu Balkan Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği (BAL-GÖÇ), Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), BUÜ Balkan Uygulama ve Araştırma Merkezi (BALKAM) ile Türk Devletleri ve Akraba Toplulukları Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÜDAM) birlikte düzenledi.
Fen-Edebiyat Fakültesi'ndeki açılış programına BUÜ Rektörü Prof. Dr. Ferudun Yılmaz, BAL-GÖÇ Genel Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, Bursa Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Kevser Öztürk, Gemlik Belediye Başkanı Şükrü Deviren, dekanlar, akademisyenler ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katıldı. Prof. Dr. Hatice Şahin'in açılış konuşmasının ardından sempozyum iki gün boyunca dört oturum hâlinde sürdü.
Rektör Yılmaz, kendisinin de Balkan göçü süreçlerini yakından tanıyan kuşaklardan geldiğini söyledi. Balkanlar'da yüzyıllardır yaygın olarak konuşulan Türkçenin bölgedeki Türk kimliğinin temel güvencelerinden biri olduğunu belirten Yılmaz, konunun akademik zeminde ele alınmasının karar alma süreçlerine katkı sağlayacağını ifade etti.
BAL-GÖÇ Genel Başkanı Balkan, sempozyumda Balkanlar'da Türk dilinin eğitim ve kullanım alanındaki sorunlarına odaklandıklarını anlattı. Türkçenin bugün Bulgaristan ve Yunanistan'da baskı ve engellerle karşılaştığını, Romanya'da ise olumlu adımlar atıldığını söyleyen Balkan, Bursa'nın bu alanda daha güçlü bir merkez olmasını beklediklerini kaydetti.
Bursa Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Öztürk, dilin toplumun hafızasını, düşünce biçimini, kültürünü ve benliğini yansıttığını söyledi. Anadilde eğitim imkânlarının geliştirilmesi ve Türkçenin gelecek kuşaklara aktarılması gerektiğini vurgulayan Öztürk, Bursa'nın soydaşlarla bağlarını güçlendirmeye devam edeceğini belirtti.
Gemlik Belediye Başkanı Deviren ise ortak yaşam geçmişinin birlikte yaşama kültürü açısından önemli ipuçları sunduğunu, ilişkilerin temelinde güven bulunduğunu söyledi. "Yurtta barış, cihanda barış" ilkesi doğrultusunda samimiyet ve ortak değerlerle güven inşa edilmesi gerektiğini vurgulayan Deviren, kültür, sanat ve ortak anıların dostlukları kalıcı kılacağını ifade etti.
Türkiye'nin yanı sıra Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Kosova, Yunanistan ve Fransa'daki üniversitelerden bilim insanlarının katıldığı oturumlarda Bulgaristan ve Batı Trakya'da iki dillilik ve eğitim sorunları, Kuzey Makedonya ile Kosova'da Türkçenin kurumsal ve hukuki konumu, Balkan muhaciri ağızları, göç ve kimlik inşası gibi konular ele alındı.
Kaynak: İHA · Foto: İHA